Passer par un fichier .htaccess
Héhé, soit, mais la question c'est
comment.

J'ai essayé tout et n'importe quoi avec le .htaccess, mais je n'arrivais à rien.
Des heures de tests, des dizaines (centaines ?) de tests, des tonnes de lectures avalées pour bah pas grand chose. A part des erreurs 500 et des boucles infinies de redirections, je ne savais plus faire grand chose.
Et là... Une sorte d'éclair de génie m'a foudroyé (ça ne fait pas trop mal, je vais bien

).
Alors pour la culture et les cours de rattrapage de certains et puis pour le bonheur de ceux que ça intéresse, la voilà la solution :
Directives à inclure dans un .htaccess posé à la racine du compte.
Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule !^(www|other|excluded|folders)(/.*)?$ www%{REQUEST_URI} [L]Avec ça, pas de boucle infinie et la redirection ne se voit pas dans la barre d'adresse. Donc on a bien le sous-domaine www qui se comporte comme n'importe quel autre sous-domaine.

De plus, on peut choisir le répertoire (pas forcément /www/). Et c'est applicable à n'importe quel sous-domaine (ou même à mysite.com, sans rien devant) à condition de faire la bonne RewriteCond.
Raaaah Lovely !

PS :
ceb, bonne chance et bon courage avec ton backup et ton dédié.

Je suis de tout coeur avec toi.