public_html pointe effectivement vers /home/nom_user/domaine/votredomaine.tld/public_html/ par contre, c'est un fichier nécessaire au fonctionnement du compte. Sans lui, le serveur ne trouve pas le chemin vers vos fichiers et votre compte ne fonctionne pas. En tout cas, votre site n'est pas diffusé.
On vient de vous le recréer manuellement.
