Tu modifies tout simplement le fichier "globals.php" qui se trouve à la racine de ton joomla en modifiant:
define( 'RG_EMULATION', 1 );
par
define( 'RG_EMULATION', 0 );
Car même si register global est sur off, l'émulateur le mettra sur "on", donc suffit juste de le désactiver.
Pour ma part ça a toujours marché chez tous les hébergeurs que je connais dont Edel.